оставляет желать лучшего - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

оставляет желать лучшего - перевод на Английский

Преступник оставляет след

оставляет желать лучшего      

• The internal consistency of the method leaves something to be desired.

to leave much to be desired      
оставлять желать много лучшего
оставляет желать много лучшего      

• Both theories leave much (or a lot) to be desired (or are far from perfect) in their correlation with experimental data.

Википедия

Убийца оставляет след (фильм)

Убийца оставляет след (в советском прокате под названием Преступник оставляет след) (польск. Morderca zostawia ślad) — польский художественный детективный фильм, снятый кинорежиссёром Александром Сцибор-Рыльским в 1967 году на киностудии Rytm.

Премьера фильма состоялась 18 августа 1967 года.

Примеры употребления для оставляет желать лучшего
1. - Техническое оснащение оставляет желать лучшего.
2. Транспортная составляющая оставляет желать лучшего.
3. К сожалению, здоровье беременных оставляет желать лучшего.
4. - К сожалению, качество подготовки оставляет желать лучшего.
5. Сотрудничество с российскими властями оставляет желать лучшего.
Как переводится оставляет желать лучшего на Английский язык